George Monbiot

George Monbiot is a Guardian columnist who writes excellent articles. He has his own website with around 400 essays and articles on-line. Certainly worth a visit.

I like his articles a lot, so much so that I send them around a lot and occasionally even translate one into Spanish so it reaches my Spanish friends, too.

Here are the articles I have translated so far.

George Monbiot es un columnista del periódico inglés
The Guardian, quien escribe artículos excelentes. Tiene su propia página web con unos 400 ensayos y artículos. Si sabes inglés, vale la pena visitarla.

Me gustan mucho sus artículos, tanto que los mando por ahí continuamente e incluso traduzco alguno de vez en cuando para que también llegue a mis amigos españoles.

Aquí están los artículos que he traducido hasta ahora.

                        So perhaps the Pope is really gay
                        ¿Será gay el Papa?

                        Big business has us bang to rights
                        Las grandes empresas se comportan como si fueran más humanas que nosotros

                        Reality reasserts itself
                        La realidad se reafirma

                        Dying of consumption (my favorite)
                        Morir de consumo (mi favorito)

                        Mad cows are back
                        Las vacas locas están de vuelta

                        Biotech firms are turning to coercion
                        Obligando al mercado

                        Why vegans were right all along
                        Por qué los vegetarianos tenían razón desde el principio

                        If the state can't save us, we need a licence to print our own money
                        Si el estado no puede salvarnos, necesitamos una licencia para imprimir nuestro propio dinero

 

 

Last updated on 10 February, 2009.